כָּעֵת אֲנִי מְאֹד אֶחָד

לבלוג שלי קראתי "ערב עירוני".
ערב עירוני זה שם שיר מאוד יפה (ומאוד מוכר) של נתן אלתרמן.
השיר הוא משיריו המוקדמים של אלתרמן, אבל לא התפרסם בספריו הראשונים ולמעשה נגאל מאלמוניותו כשיוני רכטר הלחין את הלחן הנפלא כל כך שלו.


יוסי בנאי, בקולו החם והעוטף מוסיף לשיר הזה נופך של רוגע ו"סיפוריות" שכזו. ומעביר את האוירה שהייתי רוצה לשוות לפוסטים אצלי.

קראתי לשיר הרבה פרשנויות מלומדות. לא התחברתי לאף אחת מהן.
בעיני השיר הזה עובר בעיקר דרך הבטן, ולא הראש. הוא מצייר את הערב היורד על העיר, את התמונות הקטנות של האנשים מסביב. לא צריך לנתח יותר מדי. פשוט לעצום עיניים ולדמיין.

לסיום...המילה "ערב" אצל אלתרמן, כמו אצל נתן זך (משורר נוסף האהוב עלי מאוד) בדרך כלל מסמלת אצל אלתרמן קצת יותר מאשר את השעה ביום, או מצב אור השמש. היא מסמלת גם מצב נפשי. בדרך כלל דכדוך, עצב, או מלנכוליות מסויימת. גם כאן הערב מתלווה ל"עיני נשים נוגות" ולעוד מספר סממנים שכאלה.
יותר מכך, בדידותו של המספר ("כעת אני מאוד אחד") מרמזת על כך שגם כאן, הערב העירוני הוא לא רק ערב "פיזי" כי אם גם מצב מנטלי.

דוגמא נוספת אהובה עלי לשימוש במילה ערב כמצב נפשי היא דווקא משירו המופתי של זך "שיר ערב", המצורף כאן.

אמנם השיר הוא בנושא אחר לגמרי. אבל גם כאן, באופן בולט, המילה ערב מסמלת הרבה יותר מצב נפשי, מאשר שעה ביום.

לסיום, בחרתי ככותרת לפוסט הזה דווקא את השורה הכל כך אינדיבידואלית הזו. "כעת אני מאוד אחד".
קודם כל, כי היא כל כך יפה. כל כך מנוגדת לכללי השפה, אבל כל כך ברורה במשמעותה.
ושנית, בשל הדגשת היחיד הקטן העומד מול הוד הטבע המתפרץ באותו ערב עירוני.
יפהפה בעיני.

6 תגובות:

השקט שלפני הסערה אמר/ה...

ומה מסמלת לך המילה לילה?

Guy Alon אמר/ה...

לילה... הזמן המעניין ביממה

ilana.pa אמר/ה...

גיא יקר,
אוהבת מאד, בלשון המעטה, את הפירוש שהבאת לשירו של נתן אלתרמן
כמוך, גם אני סבורה שערב בהחלט מקרין מצב נפשי... וכמה אני אוהבת
את הביצוע המופלא של יוסי בנאי עליו השלום!

Guy Alon אמר/ה...

אילנה. תודה רבה.
אני נהנה לקרוא את התגובות שלך

Unknown אמר/ה...

יפה מאוד!
אתה יודע להעביר את ההתרשמות שלך באופן מרגש.
את התגובה הזאת אני כותב לאחר שקראתי את הפוסט שלך, המאוחר יותר, על 'מותר לומר', ותראה איזה יופי:
הצבעים נשארים (בערך :) )
כאן:
שקיעה ורודה בין הגגות
אספלט כחול מלמטה

ושם:
החול אדום.
הרוח - תכלת.

ובשיר 'דצמבר'
אויר שקיעות כחול אדום

יפה גם שבחרת את שם השיר הזה להיות שם הבלוג שלך, שעוסק בהרבה תחומים ולא רק שירה.

דרך אגב גם אני כתבתי פוסט קצר על השיר הזה בדף הפייסבוק של נתן אלתרמן
https://www.facebook.com/AltermanNathan/posts/1651505431796467

Unknown אמר/ה...

איך הלבנה חולצת שד כשהיא מופיעה אחרי שיוצאת מבין הבתים כאילו שד של אישה