Woman is the niger of the world

(גילוי נאות - הפוסט הזה הוא re-post. פורסם על ידי לפני כשנה, בגרסה מקוצרת, בפייסבוק).

טוב, את התמונה משמאל כולם מכירים, נכון ? תמונה מהפנטת.

ומימין... זו אותה הילדה המדהימה משמאל, עשרים שנה אחרי.
מצאו אותה באיזה כפר באפגניסטן.
היא מעולם לא ידעה מה עלה בגורל התמונה ההיא שאותו זר צילם אותה, מבלי רשותה, מבלי שבכלל מישהו הסביר לה... אני בספק אם היא היתה בכלל מודעת בזמנו מה זו תמונה, או מה קורה. סתם ילדה, בחברה שבה לנשים אין זכות להביע דעה, או להתנגד. אמרו לה לעמוד ולהצטלם, והיא צייתה. כמו שהיא אמורה.
גם כיום היא לא יודעת שהיא, אולי, אחת מהתמונות המפורסמות בעולם.
היא בכלל לא יודעת לקרוא, הפנים שלה אומרות שעוברים עליה חיים קשים.
היא חיה תחת שלטון הטאליבן, עובדת במאפיה ומרוויחה דולר ליום.
העיתון (National Geographic) מסקר את סיפורה. מנסה להבין מה עבר עליה מאז ועד היום.
היא התחתנה בגיל 15, הביאה ילדים, חיה חיי דיכוי בחברה גברית, פרימיטיבית, פנאטית. חברה בה מעמד האישה הוא קצת מעל שאר חיות הבית.
כמה אירוני שדווקא אישה בעלת תוי פנים כל כך יפים ומפורסמים, גדלה כאדם חסר פנים וחסר זכויות כלשהן בקצה נידח בעולם.
אני קורא את הכתבה,ולא יכול שלא לשים לב לכך שהעיתון, אותו עיתון נאור ומתקדם, עושה באישה את אותו מעשה הנבלה שעשו בה כל חייה.

העיתון מסקר את סיפורה, מצקצק בלשונו על מר גורלה, ולא אומר כמובן מילה וחצי מילה על הניצול שהוא עצמו מנצל וניצל את אותה אישה אומללה. אישה שעל גבה מכר מליוני עותקים ותמונות, הרוויח מליוני דולרים מתמונה שצילם, ללא רשות, ילדה מסכנה ויפה בערבות אפגניסטן.

ולזה, כנראה, התכוון ג'ון לנון בשיר שאותו אני מצטט בכותרת